Adaptasyon ve sanatsal yönü Felicien Chauveau

İle
Emily Jobin rolü gargamelle, Ponocrates, Erkek kardeşi John
William Geoffroy rolü Grandgousier, Gargantua, Picrochole
Felicien Chauveau rolü Alcofribas, salak, jimnastikçi, Merdaille

Yardımcısı evreleme Kourtney Cornuault
Sahnelenen stajyer Nairi Casabianca
Konsept Jean-Luc Shot
Şef kostüm tasarımcısı şerit aurora
Gargantua kostüm Emeline Autoferno
Alcofribas kostüm Joan Chaufroy
Müzik oluşturma Mathieu Geghre
Işıklar Albano Augnacs
Vokal tekniği Sarah Vernette
Estetik hareketi Audrey Vallarino
Maskeleri M. Kawara
Görseller Florian Lévy
Makinenin Chronicles Fabien Brocchi
Yansıması katıldı, Dramaturji ve oyuncuları yönetmenlik Frederick Goldfiem, Stéphan Ramirez, Claude Boue
İletişim sorumlusu Annabelle Mertes

Ortak yapım Anthea, Antibes Tiyatrosu, La makinesi
Desteği ile Entrepont, Tiyatro Francis Gag, Espace Magnan
Oluşturulması için destek Nice Şehir, İlçe Meclisi 06 ve Festival "RUEZ siz" – Valbonne

Teşekkürler Gilles Şubat, Christine Buard, Sébastien Michelet, Sophie Visentin, Alchy, Fabien Dussaud, Paul Pinceloup, Pascal Brodin, Virginie Pelsez, Emilie Blazi, Charlotte Pollet, Lucile Delbecque, Martine Lefebvre, Pierre Sutra, Juliette Gautreau, Marie Fixois, Claude Bellec, Benedicte Sacreste, Anne Marie Ousselin, Christian Watine, Julia Martinez, Marie Paule Graviani, Lucas Gimello, Melissa Polonie.