Adaptation et direction artistique Felicien Chauveau

Avec
Émilie Jobin dans le rôle de Gargamelle, Ponocrates, Frère Jean
Guillaume Geoffroy dans le rôle de Grandgousier, Gargantua, Picrochole
Felicien Chauveau dans le rôle de Alcofribas, Braquemard, Gymnaste, Merdaille

Assistante mise en scène Nikita Cornuault
Stagiaire mise en scène Naïri Casabianca
Scénographie Jean-Luc Tourné
Chef costumière Aurore Lane
Costume de Gargantua Emeline Autoferno
Costume d’Alcofribas Jehanne Chaufroy
Création musicale Mathieu Geghre
Lumières Albane Augnacs
Technique vocale Sarah Vernette
Esthétique du mouvement Audrey Vallarino
Masques M. Kawara
Visuels Florian Lévy
Chroniques de la Machine Fabien Brocchi
Ont participé à la réflexion, la dramaturgie et la direction d’acteurs Frédéric de Goldfiem, Stéphan Ramirez, Claude Boué
Chargée de communication Annabelle Mertes

Coproduction anthéa, théâtre d’Antibes, La Machine
Avec le soutien de l’Entrepont, Théâtre Francis Gag, l’Espace Magnan
Aide à la création La Ville de Nice, le Conseil Départemental 06 et le Festival « Ruez-vous » – Valbonne

Remerciements Gilles Février, Christine Buard, Sébastien Michelet, Sophie Visentin, Alchy, Fabien Dussaud, Paul Pinceloup, Pascal Brodin, Virginie Pelsez, Emilie Blazi, Charlotte Pollet, Lucile Delbecque, Martine Lefebvre, Pierre Sutra, Juliette Gautreau, Marie Fixois, Claude Bellec, Benedicte Sacreste, Anne Marie Ousselin, Christian Watine, Julia Martinez, Marie Paule Graviani, Lucas Gimello, Melissa Polonie.